2019-2020
Nom complet du groupe
Mathématiques en Anglais
Actualité ou événement :
- Lundi et mardi 17 et 18 mai 2021 - Colloque - Mathématiques et Langues : Section européennes et autrse dispositifs à l’IREM de Clermont-Ferrand.
→ Suite aux mesures de confinement appliquées dans le cadre de la lutte contre la propagation du Covid-19, cet événement a été reportée à cette date

- APPEL À CONTRIBUTION - PAROLES DE PROFS !
- Enseignant de la maternelle au secondaire, racontez votre activité préférée en classe de maths en langue étrangère dans le futur magazine lancé par le groupe Section Euro de l’IREM de Caen et à paraître pour le colloque !
- Toute contribution d’une à deux pages (texte et photo) sera la bienvenue par l’application "madmagz", onglet "article" accessible ici.
- Décrivez votre pratique d’enseignant de mathématiques en langue étrangère (contexte dans votre établissement, exemple d’une activité, …)
- Qu’est-ce que cette expérience en classe a fait évoluer dans votre pratique d’enseignant en mathématiques dans vos autres classes en français (ressenti, exemple concret, …) ?
- Date limite de réception ici le 30 avril 2020.
Présentation
Ce groupe s’est créé à la rentrée 2012. Il s’adresse à toute personne souhaitant utiliser l’anglais dans le cadre de son enseignement des mathématiques.
Nous sommes actuellement 9 membres réguliers.
Vous trouverez ci-dessous les séquences finalisées réalisées par les membres du groupe (livrets en vente à l’Irem de Clermont) : "Cryptography", "Statistics sequence", "Tessellation sequence" et "A bunch of card games".
Figurent également des documents relatifs à un stage académique animé par deux membres du groupe en Avril 2015 (6 fichiers intitulés Teaching Maths In English...).
Pour finir, vous trouverez un document donnant les modalités de l’épreuve de bac dans l’académie, datant de 2016.
Cette année, un Colloque Mathématiques et langues vivantes : sections européennes et autres dispositifs est organisé les 17 et 18 mai 2021.
Fonctionnement
- Contact : Christine Demeusois Claire Chardon
- Lieu des réunions : IREM
- Participants :
- Anne Balavoine - Lycée Descartes - Cournon
- Véronique Bayle - Collège Saint-Joseph - Pont-du-Château
- Claire Chardon - Collège Jean Zay - Thiers
- Jean-Baptiste Chevrier - Lycée Virlogeux - Riom
- Marie Cipiere - Lycée Haute Auvergne - Saint-Flour
- Christine Demeusois - Lycée Jeanne d’Arc - Clermont-Ferrand
- Anne-Marie Eymard - Collège de la Comté - Vic-Le-Comte
- David Marlinge - Collège Audembron - Thiers
- Michel Ré - Lycée Montdory - Thiers
Dates des réunions
- mardi 10 septembre 2019 de 14h à 17h à l’IREM
- jeudi 21 novembre 2019 de 14h à 17h à l’IREM
- lundi 13 janvier 2020 de 14h à 17h à l’IREM
- vendredi 3 avril 2020 de 14h à 17h à l’IREM
- mercredi 13 mai 2020 de 14h à 17h à l’IREM
- mercredi 6 juin 2020 de 14h à 17h au Lycée Haute-Auvergne à Saint-Flour
Publication :

Séquences
Documents du stage de 2015
Autre
Ressources pour les enseignants
Archives
Espace de travail
2018-2019
Nom complet du groupe
Mathématiques en Anglais
Présentation
Ce groupe s’est créé à la rentrée 2012. Il s’adresse à toute personne souhaitant utiliser l’anglais dans le cadre de son enseignement des mathématiques.
Nous sommes actuellement 12 membres réguliers.
Vous trouverez ci-dessous les séquences finalisées réalisées par les membres du groupe (livrets en vente à l’Irem de Clermont) : « Statistics sequence » ; « Tessellation sequence » versions professeur et élève ; « A bunch of card games ».
Figurent également des documents relatifs à un stage académique animé par deux membres du groupe en Avril 2015 (6 fichiers intitulés Teaching Maths In English...).
Pour finir, vous trouverez un document donnant les modalités de l’épreuve de bac dans l’académie, datant de 2016.
Cette année, deux nouvelles séquences devraient être finalisées (Cryptographie et Infinis dénombrables), et d’autres pistes de travail sont en cours.
Fonctionnement
- Contact : Christine Demeusois Claire Chardon
- Lieu des réunions : IREM
- Participants :
- Anne Balavoine - Lycée Descartes - Cournon
- Véronique Bayle - Collège Saint-Joseph - Pont-du-Château
- Claire Chardon - Collège Jean Zay - Thiers
- Jean-Baptiste Chevrier - Lycée Virlogeux - Riom
- Marie Cipiere - Lycée Haute Auvergne - Saint-Flour
- Christine Demeusois - Lycée Jeanne d’Arc - Clermont-Ferrand
- Anne-Marie Eymard - Collège de la Comté - Vic-Le-Comte
- David Marlinge - Collège Audembron - Thiers
- Florence Mesnil - Lycée polyvalent - Mauriac
- Michel Ré - Lycée Montdory - Thiers
- Thierry Trévisan - Lycée Jeanne d’Arc - Clermont-Ferrand
Dates des réunions
- mardi 11 septembre 2018 de 14h à 17h à l’IREM
- vendredi 23 novembre 2018 de 14h à 17h à l’IREM
- jeudi 24 janvier 2019 de 14h à 17h à l’IREM
- lundi 25 mars 2019 de 14h à 17h à l’IREM
- mercredi 5 juin 2019 de 9h à 12h au Lycée Haute-Auvergne à Saint-Flour ou au Lycée de Mauriac
Publication :
Nouveauté !

Séquences
Documents du stage de 2015
Autre
Ressources pour les enseignants
Archives
Espace de travail
2017-2018
Nom complet du groupe
Mathématiques en Anglais
Présentation
Ce groupe s’est créé à la rentrée 2012. Il s’adresse à toute personne souhaitant utiliser l’anglais dans le cadre de son enseignement des mathématiques.
Nous sommes actuellement 12 membres réguliers.
Vous trouverez ci-dessous les séquences finalisées réalisées par les membres du groupe (livrets en vente à l’Irem de Clermont) : « Statistics sequence » ; « Tessellation sequence » versions professeur et élève ; « A bunch of card games ».
Figurent également des documents relatifs à un stage académique animé par deux membres du groupe en Avril 2015 (6 fichiers intitulés Teaching Maths In English...).
Pour finir, vous trouverez un document donnant les modalités de l’épreuve de bac dans l’académie, datant de 2016.
Cette année, deux nouvelles séquences devraient être finalisées (Cryptographie et Infinis dénombrables), et d’autres pistes de travail sont en cours.
Fonctionnement
- Contact : Christine Demeusois
- Lieu des réunions : IREM
- Participants :
- Anne Balavoine - Lycée Descartes - Cournon
- Véronique Bayle - Collège Saint-Joseph - Pont-du-Château
- Claire Chardon - Collège Jean Zay - Thiers
- Jean-Baptiste Chevrier - Lycée Virlogeux - Riom
- Marie Cipiere - Lycée Haute Auvergne - Saint-Flour
- Christine Demeusois - Lycée Jeanne d’Arc - Clermont-Ferrand
- Anne-Marie Eymard - Collège de la Comté - Vic-Le-Comte
- David Marlinge - Collège Audembron - Thiers
- Christine Mérino - Collège Pierre Mendès-France - Riom
- Florence Mesnil - Lycée polyvalent - Mauriac
- Michel Ré - Lycée Montdory - Thiers
- Thierry Trévisan - Lycée Ambroise Brugière - Clermont-Ferrand
Dates des réunions
- mardi 12 septembre 2017 de 14h à 17h à l’IREM
- mardi 21 novembre 2017 de 14h à 17h à l’IREM
- jeudi 11 janvier 2018 de 14h à 17h à l’IREM
- vendredi 9 mars 2018 de 14h à 17h à l’IREM
- mercredi 6 juin 2018 de 9h à 12h au Lycée Haute-Auvergne à Saint-Flour
Séquences
Documents du stage de 2015
Autre
Ressources pour les enseignants
Archives
Espace de travail
2016-2017
Nom complet du groupe
Mathématiques en Anglais
Présentation
Ce groupe s’est créé à la rentrée 2012. Il s’adresse à toute personne souhaitant utiliser l’anglais dans le cadre de son enseignement des mathématiques.
Au cours de notre première année de fonctionnement, nous avons mis l’accent sur l’échange de nos pratiques et la mutualisation des documents que nous utilisons dans le cadre d’un tel enseignement.
Pour cette seconde année, nous envisageons la préparation d’activités, selon des modalités qui restent à préciser.
Vous pourrez trouver sur ce site deux fichiers listant les ressources que nous utilisons (manuels et sites Internet).
Fonctionnement
- Contact : Christine Demeusois
- Lieu des réunions : IREM
- Participants :
- Anne Balavoine - Lycée Descartes - Cournon
- Claire Chardon - Collège Jean Zay - Thiers
- Jean-Baptiste Chevrier - Lycée Virlogeux - Riom
- Christine Demeusois - Lycée Jeanne d’Arc - Clermont-Ferrand
- Anne-Marie Eymard - Collège de la Comté - Vic-Le-Comte
- David Marlinge - Collège Audembron - Thiers
- Christine Mérino - Collège Pierre Mendès-France - Riom
- Florence Mesnil - Lycée polyvalent - Mauriac
- Michel Ré - Lycée Montdory - Thiers
- Thierry Trévisan - Lycée Ambroise Brugière - Clermont-Ferrand
Dates des réunions
- mardi 13 septembre 2016 de 14h à 17h à l’IREM
- lundi 14 novembre 2016 de 14h à 17h à l’IREM
- vendredi 27 janvier 2017 de 14h à 17h à l’IREM
- jeudi 13 avril 2017 de 14h à 17h à l’IREM
- mardi 13 juin 2017 de 14h à 17h à l’IREM
Ressources pour les enseignants
Archives
Espace de travail
2015-2016
Nom complet du groupe
Mathématiques en Anglais
Présentation
Ce groupe s’est créé à la rentrée 2012. Il s’adresse à toute personne souhaitant utiliser l’anglais dans le cadre de son enseignement des mathématiques.
Au cours de notre première année de fonctionnement, nous avons mis l’accent sur l’échange de nos pratiques et la mutualisation des documents que nous utilisons dans le cadre d’un tel enseignement.
Pour cette seconde année, nous envisageons la préparation d’activités, selon des modalités qui restent à préciser.
Vous pourrez trouver sur ce site deux fichiers listant les ressources que nous utilisons (manuels et sites Internet).
Fonctionnement
- Contact : Christine Demeusois
- Lieu des réunions : Lycée Jeanne d’Arc de Clermont-Ferrand ou IREM
- Participants :
- Anne Balavoine - Lycée Descartes - Cournon
- Émilie Bigay - Collège de Bellerive-sur-Allier
- Claire Chardon - Collège Jean Zay - Thiers
- Jean-Baptiste Chevrier - Lycée Virlogeux - Riom
- Christine Demeusois - Lycée Jeanne d’Arc - Clermont-Ferrand
- Anne-Marie Eymard - Collège de la Comté - Vic-Le-Comte
- Danièle Eynard
- François Goreaud - Lycée Montdory - Thiers
- Frédéric Laurent - Lycée Jeanne d’Arc - Clermont-Ferrand
- David Marlinge - Collège Audembron - Thiers
- Jérôme Mathieu - Lycée Jean Monnet - Aurillac
- Christine Mérino - Collège Pierre Mendès-France - Riom
- Florence Mesnil - Lycée polyvalent - Mauriac
- Michel Ré - Lycée Montdory - Thiers
- Vincent Salichon - Lycée Léonard de Vinci - Monistrol-sur-Loire
- Thierry Trévisan - Lycée Ambroise Brugière - Clermont-Ferrand
Dates des réunions
Ressources pour les enseignants
Archives
Espace de travail
2014-2015
vendredi 06 février 2015
à l’occasion de la visite d’Odile Jenvrin, responsable du groupe DNL de l’IREM de Basse-Normandie
Nom complet du groupe
Mathématiques en Anglais
Présentation
Ce groupe s’est créé à la rentrée 2012. Il s’adresse à toute personne souhaitant utiliser l’anglais dans le cadre de son enseignement des mathématiques.
Au cours de notre première année de fonctionnement, nous avons mis l’accent sur l’échange de nos pratiques et la mutualisation des documents que nous utilisons dans le cadre d’un tel enseignement.
Pour cette seconde année, nous envisageons la préparation d’activités, selon des modalités qui restent à préciser.
Vous pourrez trouver sur ce site deux fichiers listant les ressources que nous utilisons (manuels et sites Internet).
Fonctionnement
- Contact : Christine Demeusois
- Lieu des réunions : Lycée Jeanne d’Arc de Clermont-Ferrand ou IREM
- Participants :
- Anne Balavoine - Lycée Descartes - Cournon
- Émilie Bigay - Collège de Bellerive-sur-Allier
- Claire Chardon - Collège Jean Zay - Thiers
- Jean-Baptiste Chevrier - Lycée Virlogeux - Riom
- Christine Demeusois - Lycée Jeanne d’Arc - Clermont-Ferrand
- Anne-Marie Eymard - Collège de la Comté - Vic-Le-Comte
- Danièle Eynard
- François Goreaud - Lycée Montdory - Thiers
- Frédéric Laurent - Lycée Jeanne d’Arc - Clermont-Ferrand
- David Marlinge - Collège Audembron - Thiers
- Ghislaine Mondon - Collège Jeanne d’Arc - Clermont-Ferrand
- Solenn Nivet - Collège Blaise Pascal - Clermont-Ferrand
- Thierry Trévisan - Lycée Ambroise Brugière - Clermont-Ferrand
Dates des réunions
- vendredi 19 septembre 2014 de 14h à 17h à l’IREM
- jeudi 13 novembre 2014 de 14h à 17h au lycée Jeanne d’Arc
- lundi 12 janvier 2015 de 14h à 17h à l’IREM
- vendredi 06 février 2015 de 9h à 17h à l’IREM : Journée Maths en Anglais
- mercredi 29 avril 2015 de 14h à 17h au lycée Jeanne d’Arc
Ressources pour les enseignants
Archives
Espace de travail
2013-2014
Nom complet du groupe
Mathématiques en Langue Vivante Étrangère
Présentation
Ce groupe s’est créé à la rentrée 2012. Il s’adresse à toute personne souhaitant utiliser l’anglais dans le cadre de son enseignement des mathématiques.
Au cours de notre première année de fonctionnement, nous avons mis l’accent sur l’échange de nos pratiques et la mutualisation des documents que nous utilisons dans le cadre d’un tel enseignement.
Pour cette seconde année, nous envisageons la préparation d’activités, selon des modalités qui restent à préciser.
Vous pourrez trouver sur ce site deux fichiers listant les ressources que nous utilisons (manuels et sites Internet).
Fonctionnement
- Contact : Christine Demeusois
- Lieu des réunions : Lycée Jeanne d’Arc de Clermont-Ferrand ou IREM
- Participants :
- Émilie Bigay - Collège de Bellerive-sur-Allier
- Claire Chardon - Collège Jean Zay - Thiers
- Jean-Baptiste Chevrier - Lycée Virlogeux - Riom
- Christine Demeusois - Lycée Jeanne d’Arc - Clermont-Ferrand
- Anne-Marie Eymard - Collège de la Comté - Vic-Le-Comte
- Danièle Eynard
- François Goreaud - Lycée Montdory - Thiers
- Frédéric Laurent - Lycée Jeanne d’Arc - Clermont-Ferrand
- David Marlinge - Collège Audembron - Thiers
- Ghislaine Mondon - Collège Jeanne d’Arc - Clermont-Ferrand
- Solenn Nivet - Collège Blaise Pascal - Clermont-Ferrand
- Thierry Trévisan - Lycée Ambroise Brugière - Clermont-Ferrand
Dates des réunions
- vendredi 04 octobre 2013 de 14h à 17h au lycée Jeanne d’Arc de Clermont-Ferrand
- mardi 17 décembre 2013 de 9h à 12h au lycée Jeanne d’Arc de Clermont-Ferrand
- lundi 17 février 2014 de 14h à 17h à l’IREM
- jeudi 24 avril 2014 de 14h à 17h au lycée Jeanne d’Arc de Clermont-Ferrand
- vendredi 06 juin 2014 de 14h à 17h à l’IREM
Ressources pour les enseignants
Archives
Espace de travail
2012-2013
Nom complet du groupe
Mathématiques en Langue Vivante Étrangère
Présentation
Ce groupe s’est créé à la rentrée 2012. Il s’adresse à toute personne souhaitant utiliser une langue vivante étrangère dans le cadre de son enseignement des mathématiques.
Pour cette première année de fonctionnement, nous souhaitons mettre l’accent sur l’échange de nos pratiques, l’étude d’activités proposées aux élèves, et la mutualisation des documents que nous utilisons dans le cadre d’un tel enseignement.
Fonctionnement
- Contact : Christine Demeusois
- Lieu des réunions : Lycée Jeanne d’Arc de Clermont-Ferrand ou IREM
- Participants :
- Jean-Baptiste Chevrier - Lycée Virlogeux - Riom
- Christine Demeusois - Lycée Jeanne d’Arc - Clermont-Ferrand
- Anne-Marie Eymard - Collège de la Comté - Vic-Le-Comte
- Danièle Eynard
- François Goreaud - Lycée Montdory - Thiers
- Frédéric Laurent - Lycée Jeanne d’Arc - Clermont-Ferrand
- Thierry Trévisan - Lycée Ambroise Brugière - Clermont-Ferrand
Dates des réunions prévues
- lundi 22 octobre 2012 de 14h à 17h au lycée Jeanne d’Arc de Clermont-Ferrand
- lundi 17 décembre 2012 de 14h à 17h au lycée Jeanne d’Arc de Clermont-Ferrand
- jeudi 14 février 2013 de 16h à 18h au lycée Jeanne d’Arc de Clermont-Ferrand
- jeudi 04 avril 2013 de 16h à 18h au lycée Jeanne d’Arc de Clermont-Ferrand
- lundi 27 mai 2013 de 14h à 17h au lycée Jeanne d’Arc de Clermont-Ferrand